12.2. Serial Port Names

Historically, Linux used cuaX devices for dial-out and ttySx devices for dial-in.

The kernel code that required this was changed in kernel version 2.0.x and you should now use ttySx for both dial in and dial out. I understand that the cuaX device names may well disappear in future kernel versions.